Auf dem Holzweg sein – ошибаться, идти по неверному пути
Mit vollen Backen kauen – уплетать за обе щеки
Man kann eine Schuld nicht doppelt verlangen – с одного вола двух шкур не дерут
Aus den Augen, aus dem Sinn – с глаз долой – из сердца вон
Hässlich wie die Nacht – страшна, как смертный грех
Das angekratzte Image – подмоченная репутация
